https://www.lepcf.fr/A-lire-L-Esprit-de-la-Revolution-par-Patrick-Theuret « Dis-moi ce que tu attends de la traduction, et je te dirai qui tu es. » (Heidegger) L'auteur analyse ainsi les origines historiques et les fondements linguistiques qui conduisirent à la fin du XXe siècle à réviser la traduction du terme Aufhebung chez Hegel et surtout chez Marx, dont l'équivalent français était jusqu'alors, essentiellement, abolition. Cette retraduction a notamment produit la thèse du « dépassement du capitalisme », par crainte d'une abolition, d'un renversement de ce (…) fr SPIP - www.spip.net https://www.lepcf.fr/local/cache-vignettes/L144xH144/arton3959-59f15.png?1732353442 https://www.lepcf.fr/A-lire-L-Esprit-de-la-Revolution-par-Patrick-Theuret 144 144