Intervention d'André Gerin - commentaires